Introduce la palabra que quieres buscar
so close
Biblioteca
We got so close. +1
general
подойти так близко
Подошёл или приблизился на очень короткое расстояние к кому-либо или чему-либо.
It's really awe-inspiring to be so close to such big animals.
biology
так близко к таким крупным животным
Подчёркивает, что кто-то находится на очень близком расстоянии от крупных животных.
So close, but yet so far.
general
Так близко, но так далеко
Так говорят, когда цель почти достигнута, но всё ещё остаётся недостижимой.
So close.
general
уже почти получилось
Так говорят, когда до цели или успеха осталось совсем немного.
Ooh, you're so close.
general
ты уже совсем близко
Подбадривающая фраза: человек уже почти достиг цели или почти справился.
Can his fate explain why the British came so close to losing the Battle of Britain?
history
были так близки к тому, чтобы проиграть
Описывает ситуацию, когда поражение было почти неизбежным; после close to используется герундий.
It's kind of impossible to imagine being so close to someone that you have been studying for so many years.
history
так близко к кому-то
Иметь сильную личную связь с кем-либо; здесь — чувствовать близость к исторической личности, которую изучал.
But Parker’s heat shield can only get so close.
aerospace
может подойти лишь настолько близко
Может приблизиться только на ограниченное расстояние.
some planets orbit so close to their stars
astronomy
вращаться настолько близко к своим звёздам
Двигаться по орбите на очень небольшом расстоянии от своих звёзд.
The past feels so close.
history
кажется таким близким
Описывает впечатление, что прошлое или далёкий опыт кажутся эмоционально или очень ярко близкими.
So close to this giant glacier.
geography
так близко к
Используется для подчёркивания того, что кто-либо или что-либо находится на очень небольшом расстоянии от человека или места.
Oh, so close!
general
так близко
почти получилось
Восклицание, выражающее, что что-то почти удалось или почти достигло цели.